-
1 onero
avī, ātum, āre [ onus ]1) нагружать ( navem Cs); грузить (на корабль), погружать ( vinum Pt); навьючивать ( jumenta Sl); переполнять, класть (лить) в изобилии ( dona canistris — dat. V; vina cadis V)o. sinum suum saxis Pt — набрать камней за пазухуo. mensas dapibus V — уставить столы множеством яств2) обременять, перегружать, отягощать ( ventrem Sl)o. aliquem mălis V — причинить кому-л. много злаo. se или pass. onerari cibo (vino) QC, Sl — слишком много есть (пить)o. membra sepulcro V — хоронить мертвецаo. manus jaculis V — вооружиться метательными копьямиumerum pallio o. Ter — накинуть (надеть) плащo. provinciam tributo L — обложить провинцию податью3) обматывать, окутывать ( oneratae veste cervīces Pt)4) осыпать упрёками, обвинять ( aliquem T); осыпать (aliquem honoribus Just; laudibus L)o. promissis Sl, L — много обещать (сулить золотые горы)5) утомлять, докучать ( aliquem votis V)o. contumeliis C — позорить, бесчеститьo. injuriā Ter — сильно обидетьo. pudore O — покрывать позоромo. pudorem или verecundiam Dig, CJ — оскорблять чувство стыда6) отягощать, усиливать, усугублять, увеличивать (periculum T; inopiam L; curas T; injuriam invidiā L)7) с.-х. случать ( vaccas Pall) -
2 holttest
формы: holtteste, holttestek, holttestetтруп м* * *1. труп, мертвец;\holttestet eléget — сжигать/ сжечь труп; \holttestet sírba tesz ( — по)хоронить мертвеца в могиле; предать тело/труп земле;az elhunyt \holtteste — труп/тело умершего;
2.szól.
vkinek a \holttestén keresztülgázol — шагать через чеи-л. труп -
3 torpaqlamaq
глаг.1. зарывать, зарыть (положив что-л. в землю, углубление и т.п., забрасывать сверху чем-л. сыпучим); закапывать, закопать что-л. Boruların üstünü torpaqlamaq зарыть трубы в землю2. покрывать, покрыть землей что-л. Evin damını torpaqlamaq покрыть крышу дома землей3. простореч. хоронить, похоронить (предать земле). Ölünü torpaqlamaq похоронить покойника (мертвеца)4. разг. чистить, очищать землей. Hisli qazanı torpaqlamaq чистить землей закоптелый казан5. заземлять, заземлить (произвести электрическое соединение машин, приборов, проводов и т.п. с землей)
См. также в других словарях:
Похороны — Бориса Николаевича Ельцина. Гроб с телом первого президента России переносят к месту погребения … Википедия
погребение — 1. Погребальные обряды Единый христианский погребальный обряд, основные правила которого сложились уже к IV в., укореняется в Европе не раньше XII в. До этого времени все усилия церкви, постановления соборов, папские буллы,… … Словарь средневековой культуры
The Grateful Dead — Слева направо: Mickey Hart, Phil Lesh, Jerry Garcia, Brent Mydland, Bill Kreutzmann, Bob Weir Основная информация … Википедия
Grateful Dead — The Grateful Dead Слева направо: Mickey Hart, Phil Lesh, Jerry Garcia, Brent Mydland, Bill Kreutzmann, Bob Weir Основная информация … Википедия
The Greatful Dead — The Grateful Dead Слева направо: Mickey Hart, Phil Lesh, Jerry Garcia, Brent Mydland, Bill Kreutzmann, Bob Weir Годы 1965 1995 … Википедия
Захоронение — (Квура) Наши сведения о старинных обрядах 3. весьма скудны, но очевидно, что еще в самые древние времена принято было предавать умерших земле, как сказано: ...Прах ты и в прах вернешься (Быт. 111,19). И повествует агада*: Когда убит был Авель… … Энциклопедия иудаизма
МОГИЛА — место захоронения, символ смерти. Многие ученые видели в появлении погребений свидетельство о возникновении религиозных представлений, в частности, веру в загробное существование души. В действительности захоронения проводились не столько из за… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Елисей — (Бог спасет) (3Цар.19:16 , 4Цар.2:1 ,3,11, 4Цар.4:1 ,8 и др. ). В Н.З. означенное имя упоминается только однажды, именно у (Лук.4:27 ). Известный пророк во Израиле, ученик и преемник пр. Илии в пророческом служении, к которому он был призван в то … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Аппиева дорога — Вид на Аппиеву дорогу Аппиева дорога (лат. Via Appia) самая значимая из античных общественных … Википедия
Вятичи — в треугольнике между Смоленском, Черниговом и мордвой на карте VIII века Вятичи восточнославянский племенной союз, обитавший в VIII … Википедия
Via Appia — Вид на Аппиеву дорогу Аппиева дорога (лат. Via Appia) самая значимая из античных общественных дорог Рима. Дорога, проложенная в 312 году до н. э. при цензоре Аппии Клавдии Цеке, проходила из Рима в Капую, позднее была проведена до Брундизия.… … Википедия